Three people have been injured in southwestern France after a car rammed into a crowd.